PART 4 : Giờ học

pairing : KojiYuu, AtsuMina, TomoTomo,….

translator : kabi_no4

 

16. Tập thể dục I

Lớp A đang tập thể dục ngoài trời

Ami: Các con làm theo cô nào ~nhảy qua bên trái~

Lớp A (Vui vẻ)

Takamina (đơ)

Atsuko (lóng ngóng)

Ami: nhảy qua phải nào~

Lớp  A (vẫn vui vẻ)

Takamina (lóng ngóng)

Atsuko (đơ)

Ami (lẩm nhẩm): có khi nào mai mốt hai đứa này cưới nhau không nhỉ….

 

 

17. Tập thể dục II

K đang tập thể dục ngoài trời

Fujie: Các con làm theo cô nào, Nhảy qua bên trái~

Lớp K (vui vẻ)

Yuko (“vô tình” trượt chân ngã vào người Minegishi) Ah!?….Miichan mềm ghê nha~wow~ (sờ sờ)

Minegishi: Ya!!! Đừng mà~~ (dãy dụa)

Fujie (bất ngờ) Không ngờ là Minami cũng biết làm mấy âm thanh của người lớn như vậy đó nha….

Sayaka: Sensei! Đây không phải là lúc để ý mấy chuyện đó đâu!

 

 

18. Tập thể dục III

Lớp B đang học thể dục ngoài trời

Oku: các con làm theo cô nào, nhảy qua bên trái~

Class B (vui vẻ)

Yuki (chỉnh chỉnh mái) (chỉnh chỉnh mái)

Oku: Nhảy qua bên phải nào

Class B (vui vẻ)

Yuki (chỉnh chỉnh mái) (chỉnh chỉnh mái)

Oku: Yuki!

Yuki: Vâng ạ? (ánh mắt ngây thơ)

Oku (bất lực) con bé dễ thương vầy thì làm sao mà mắng được nó đây, tốt nhất là mình cứ giả vờ như chưa nhìn thấy gì đi….

 

 

19. Giờ kể chuyện

Oku: nay mọi người sẽ kể một câu truyện về bức vẽ của mình nhé

Yuki: Trong tấm hình em vẽ em là một idol đang nhảy và hát trước rất nhiều fan hâm mộ. Ah~ vui quá

Miyazaki: Bức tranh của em là….em đang được ăn rất nhiều thịt nướng….nhiều lắm luôn….no lắm luôn….

Mayu: Bức tranh của em là về một chú thỏ ở mặt trăng đang đập chiếc bánh ngọt để chúc mừng năm mới, nhưng chiếc búa lại bị một chú sói bự ăn trộm mất nên chú thỏ đã rất tức giận gọi cả đoàn quân thỏ bay vèo vèo đến hành tinh của sói bự trên những chiếc phi thuyền nhìn rất là ngầu và sói bự cũng chế ra một con robot bự như núi Fuji rồi hai người bắt đầu oánh nhau bùm bùm….

Oku (đơ mặt) (đập đầu vào tường): Hết hi vọng! Mình bất lực với thế giới khác người của otaku thật rồi!